Um disco coletivo gravado durante a quarentena inspirado na “crise global do clima”.
O nome do projeto é uma figura de linguagem que explora a interação de músicos em cidades e países diferentes, que tiveram que hibridizar para gravar suas músicas. A metáfora associa a necessidade de conexão entre eles, não só pela busca providencial de uma colab, mas também pela disposição de compartilhar uma causa. Nas letras aparecem temas que remetem a inquietação com as interferências ambientais no planeta, em especial o aquecimento global. Uma das tantas razões que provocam o surgimento de ursos híbridos.

Mas o que isso tem a ver com a música? Ou o que a música pode fazer por isso?
Ursos Híbridos, o álbum, é uma trilha sonora inspirada na crise global do clima. Confinados em suas casas, tendo que compor, tocar e gravar, a inspiração para os artistas passa pela consciência de que tudo se relaciona e que a pandemia teve sua origem em uma zoonose. Em tempos de distanciamento social e quarentena, chamam a atenção para a necessidade cada vez mais urgente da preservação do planeta

A collective album recorded during the quarantine and inspired by the global warning.
The name of the project is a figurative language that explores the interaction of musicians in different cities and countries, who had to hybridize to record their music. The metaphor associates the need for connection between them, not only for the providential search for collaboration but also for the disposition to share a cause. The lyrics’ themes refer to the concern with environmental interferences on the planet, especially global warming. One of the many reasons that provoke the appearance of hybrid bears.

But what does this have to do with music? Or what can music do for that?
Ursos Hybrid, the album, is a soundtrack inspired by the global climate crisis. Confined in their homes, having to compose, play, and record, the inspiration for the artists goes through the awareness that everything is related and that the pandemic had its origin in a zoonosis. In times of social distance and quarantine, they call attention to the increasingly urgent need to preserve the planet.

Un disco colectivo grabado durante la cuarentena inspirado en la “crisis climática global”.
El nombre del proyecto es una figura retórica que explora la interacción de músicos en diferentes ciudades y países, que tuvieron que hibridar para grabar sus temas. La metáfora asocia la necesidad de conexión entre ellos, no solo por la búsqueda providencial de un colaborador, sino también por la voluntad de compartir una causa. En la letra aparecen temas que hacen referencia a la preocupación por las interferencias ambientales en el planeta, especialmente el calentamiento global. Una de las muchas razones que provocan la aparición de Osos Híbridos.

Pero, ¿qué tiene esto que ver con la música? ¿O qué puede hacer la música por eso?
Osos Híbridos, el álbum, es una banda sonora inspirada en la crisis climática global. Confinados en sus casas, teniendo que componer, tocar y grabar, la inspiración para los artistas pasa por la conciencia de que todo está relacionado y que la pandemia tuvo su origen en una zoonosis. En tiempos de desapego social y cuarentena, llaman la atención sobre la necesidad cada vez más urgente de preservar el planeta.